译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍(reng)然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
姑且享受杯中美酒,何用计较(jiao)世上功名?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
异:过人之处
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。