译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程(cheng),经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭(ling),再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我将回什么地方啊?”
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
哪能有蛟(jiao)龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
君王的大门却有九重阻挡。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬(xuan)(xuan)崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘(mi),登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
会:适逢,正赶上。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
醉:醉饮。
北岳:北山。
2遭:遭遇,遇到。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”