译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长(chang)又好。
白昼缓缓拖长
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋(zha)还(huan)不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦(jiao)灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞(wu),自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
头发白了而恬然自乐,不问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。