译文
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我(wo)饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑(xiao)出门而去,千里外的风吹得花落。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
小伙子们真强壮。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑷缣(jiān):细的丝绢。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
66庐:简陋的房屋。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
①万里:形容道路遥远。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。