译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
己巳年三月写此文。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想(xiang)到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地(di)相思。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏(bai)也被摧毁而化为禾薪。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
感伤南朝往事(shi)不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。