译文
魂魄归来吧!
清晨,朝霞满天(tian),我(wo)就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
一路上渡过了一道水(shui)又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
天天吟颂,心有(you)所得,感觉众神拱卫在我身边。
王侯们的责备定当服从,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠(cui)。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
故居的池塘想(xiang)必已被杂草淹没,
都与尘土黄沙伴随到老。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑨红叶:枫叶。
妖:艳丽、妩媚。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。