译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
荆州不是(shi)我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
违背准绳而改从错(cuo)误。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变(bian),即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
197、悬:显明。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(31)杖:持着。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
118、厚:厚待。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑿钝:不利。弊:困。