译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只(zhi)听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿(er)百啭千啼,本该让人感到欣喜,我(wo)却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地(di)让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经(jing)四五百回圆缺。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能(neng)寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
昆虫不要繁殖成灾。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
多谢老天爷的扶持帮助,
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
您还不曾见近在咫尺长门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像(xiang)胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
198. 譬若:好像。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。