译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不(bu)改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕(xi)阳西坠,浮沉(chen)出没在湍急的洪波巨浪中。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
传说这君山上曾居住着神(shen)仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交(jiao)好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
(6)生颜色:万物生辉。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
托意:寄托全部的心意。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
苟:苟且。