译文
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也(ye)是很少的了。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上(shang)衣服推开枕头(tou)出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
蝉声(sheng)高唱,树(shu)林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
清静使我恬(tian)淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”