译文
春光明媚、和(he)风徐徐的西子湖畔,游人如织。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官(guan)带着弓箭(jian),白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
博取功名全靠着好箭法。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
尾声:
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别(bie)离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
耳弦匏(páo):耳听音乐。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
12.若:你,指巫阳。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备