译文
我从贞元十五年看见您写的文章,放在(zai)(zai)心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而(er)对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修(xiu)养不能使人信任(ren),平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真(zhen)相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后(hou)大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
后来他因受奸人诬陷而被赐(ci)金放还,途中与我相遇。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
3.为:是
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。