译文
秋风刮起,白(bai)云飞。草木枯黄雁南归。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河郡五城原是我的(de)家,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桃(tao)(tao)溪(xi)奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独(du)自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
[13]寻:长度单位
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
萧萧:风声。
〔45〕凝绝:凝滞。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。