译文
往日的(de)(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛(pan)逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮(yin)用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑴楚:泛指南方。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。