译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵(zong)情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见(jian)的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林(lin)上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李(li)白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去(qu)完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
②等闲:平常,随便,无端。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑻王孙:贵族公子。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。