译文
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一(yi)次又一次进犯内地。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
修途:长途。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
莲粉:即莲花。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。