译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是(shi)皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们(men)做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心(xin)肠?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传(chuan)来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰(wei)挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京(jing)城。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
陇(lǒng):田中高地。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。