译文
虽然还没有佩挂六国的(de)相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以(yi)西。
只能站立片刻,交待你重要的话。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声(sheng)。
三更时分,雨打(da)梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样(yang)造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(190)熙洽——和睦。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
42、拜:任命,授给官职。