译文
几处(chu)早出的(de)黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息(xi),谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
哀悯奇思难以通达啊,将要(yao)离开君王远飞高翔。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这(zhe)是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
(20)拉:折辱。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。