译文
巍巍耸立的(de)(de)高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫(yin)盖住流经宫苑的河道。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
往日的恩宠果真已完(wan)全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
蒸梨常用一个炉灶,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋(qiu)声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋(song)玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
磴:石头台阶
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。