译文
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废(fei)墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自(zi)己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献(xian)却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒(han)更何况穿的是单薄的苎萝衣。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。