译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这(zhe)一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之(zhi)泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强(qiang)敌具有充分信心,一旦有利之形势已成(cheng),便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
水边沙地树少人稀,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难(nan)眠心中满怀旅愁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵琶羌笛合奏来助兴。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
前时之闻:以前的名声。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。