译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
水流在空中任(ren)意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
(她那)单(dan)薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏(cang)人的好地方(fang),而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
播撒百谷的种子,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
雨收云散,一切(qie)欢乐都(du)成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
(在这里)低头可看到皇都的宏大(da)壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林(lin);
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
③罗帏:用细纱做的帐子。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
64、冀(jì):希望。