译文
当(dang)你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相(xiang)见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情(qing)态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照(zhao)人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
决(jue)心把满族统治者赶出山海关。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
⑤闻:听;听见。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑷无限:一作“无数”。
⑺墉(yōng拥):墙。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。