译文
少年人(ren)应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到(dao)万户千家。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池(chi)等(deng)山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林(lin)中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
回来吧,那里不能够长久留滞。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
真(zhen)怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
9嗜:爱好
⑵飞桥:高桥。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。