译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好(hao)久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号(hao)哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕(yun)得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
书是上古文字写的,读起来很费解。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛(cong)生羞对裴舍人。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(56)穷:困窘。
浦:水边。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
③绛蜡:指红蜡烛。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。