译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
泾水混浊发黄(huang),陇西原野茫茫。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足(zu)够了。如果您说:“我志在建功立业(ye),办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
绿苹长齐了片(pian)片新叶,白芷萌生又吐芳(fang)(fang)馨。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍(bian)长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
⒀犹自:依然。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
⑤输与:比不上、还不如。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。