译文
襄阳的(de)风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也(ye)逐渐开(kai)始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园(yuan)也变(bian)得寂寥。
我为之扣剑悲歌(ge),空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤(shang),坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
地头吃饭声音响。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
13. 洌(liè):清澈。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。