译文
老(lao)婆去寻李林甫的(de)女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
老妇我家里再也没(mei)有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好(hao)的衣裳都没有。
只有它———经过了一年辛勤(qin)耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
在一次华堂宴会上,帘(lian)幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
衰翁:衰老之人。
⑦千门万户:指众多的人家。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。