译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我家注在西秦,开始只(zhi)是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数(shu)。没辜负我的一番辛劳。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
黄莺在门外(wai)柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白(bai)鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖(gai)了稀疏的星星的倒影。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
拉――也作“剌(là)”。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。