译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头(tou)。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚(chu)》歌声高昂。
我喝醉酒主人(ren)非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停(ting)止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情(qing),不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⑾招邀:邀请。
⑸楚词:即《楚辞》。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
4、长:茂盛。
为:给,替。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。