译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨(hen)不得生出(chu)双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧(ba)。家中的玉楼里,有人(ren)在想我。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天(tian)南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
商略:商量、酝酿。
(2)未会:不明白,不理解。
⑺才:才干。