译文
你骑着白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这(zhe)样的事何时才能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还(huan)浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑨元化:造化,天地。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。