译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不(bu)已。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
如今我就像那两三棵树一样(yang)静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪(na)儿了。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香(xiang)味,以为梅花还没有开放;早晨(chen)起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我田桑麻(ma)日渐长高,我垦土地日渐增广。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
鼓乐铿(keng)锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑸当路:当权者。假:提携。
绝域:更遥远的边陲。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
俄而:一会儿,不久。