译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声(sheng),凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇(yong)猛之气似要冲断帽缨。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
多年的尘土布满了军(jun)装,骑着马到翠微亭寻找美景。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
是友人从京城给我寄了诗来。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
二十四桥明月映照幽幽清夜(ye),你这美人现在何处教人吹箫?
注释
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
隆:兴盛。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
49、妙尽:精妙地研究透了。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。