译文
骑马(ma)向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我刚刚从莲城踏青回来,只在(zai)家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相(xiang)通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌(qi)成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉(wu)远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛(mao),飞过去洒向山。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
这里悠闲自在清静安康。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
况:何况。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
[20]起:启发,振足。