译文
啊,哪一(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)。有人说:"梅凭(ping)(ping)着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当(dang)地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
1.芙蓉:荷花的别名。