译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里(li)的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我默默地望着姑苏(su)台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
善假(jiǎ)于物
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我自喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
【日薄西山】
祀典:祭祀的仪礼。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
②深井:庭中天井。