译文
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通(tong)的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
八月的萧关道气爽秋高。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱(sha)窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别(bie)。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
生:生长
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑸金井:井口有金属之饰者。