译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开(kai)国的(de)年代实在久远无法详谈。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
怎样游玩随您的意愿。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
千对农人在耕地,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
粲(càn):鲜明。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
徐:慢慢地。