译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
然而燕昭王早就死了,还(huan)有谁能像他那样重用贤士呢?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被(bei)贬的去处。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫(bian)发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁(liang)朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来(lai)表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂(zan)休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书(shu)》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑶背窗:身后的窗子。
14. 而:顺承连词,可不译。
13.令:让,使。
纡曲:弯曲
⑽霁烟:雨后的烟气。