译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露(lu)覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但(dan)是与台的存在与否是没有关系的。”
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山(shan)峰。听人说这就是汝州的山。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
⑵江:长江。
即景:写眼前景物。
③此情无限:即春愁无限。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。