译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭(wei)水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
魂啊不要去北方!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥(mi)漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于(yu)将军声威,入侵的强敌已经求和。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
秋风凌清,秋月明朗。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
14 而:表转折,但是
夜归人:夜间回来的人。
②经:曾经,已经。
②心已懒:情意已减退。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。