译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马(ma)奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒(xing)不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时(shi)出征的貂裘。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔(ge)着。
水精帘在抖动(dong)微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
小伙子们真强壮。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
蜜蜂(feng)和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
当时红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
书:《尚书》,儒家经典著作。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
274、怀:怀抱。