译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门(men)半掩。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边(bian)上(shang)还盛开着俏丽的梅花。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀(zhui)连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当(dang)年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等(deng)到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事(shi)。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我好比知时应节的鸣虫,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
愠:生气,发怒。
第一段