译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
那儿有很多东西把人伤。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得(de)它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好(hao),和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝(feng)绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
②阁:同“搁”。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。