译文
颗粒饱满生机旺。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍(shu)离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
归附故乡先来尝新。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
锣声(sheng)响彻重鼓棰声威齐出(chu)山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
己巳年三月写此文。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑩无以:没有可以用来。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑿善:善于,擅长做…的人。
(9)容悦——讨人欢喜。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
8反:同"返"返回,回家。
沽:买也。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。