译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
衡山(shan)地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
淡淡的云,薄薄的雾,如(ru)此春宵月色,是年轻人及时行(xing)乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只(zhi)有江水依旧东流。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠(mian)。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报(bao)酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
合:应该。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
帙:书套,这里指书籍。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。