译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢(huan)聚的地方,如今已冷落无人了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大(da),山栀更肥壮。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插(cha)着茱萸华丽的帐幕。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。