译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
看遍扬州城十(shi)里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她(ta)。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞(fei)鸿(hong)在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
天黑之后点起描画的红烛,排起守(shou)岁的宴席,友朋列坐其次。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
山深林密充满险阻。
朦胧的晨(chen)雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⒀河:黄河。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
荒寒:既荒凉又寒冷。
(27)说:同“悦”,高兴。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。